イレズミについて

生業にしている以上、正確に覚えておこうとおもっています。
刺青はかの有名な谷崎潤一郎の造語だといわれていますが、私達にとって公定的な言葉ととらえています。
入墨は悪戯彫りや刑罰に始まる否定的な言葉。自分で自分を腐してもしょうがないですね。基本的にはつかいません。
彫りもの。この言葉こそ第一次刺青ブーム(笑)から続いている伝統的でポピュラーな呼び名です。
他に黥、文身など、さまざまな呼び名があります。

ここで、何をいいたいかと言うと

入墨って使うなってことです。（笑）